Na žalost... jedina stvar koja mi je potrebna... jeste šef hitne pomoæi za smenu od ponoæi do 8 ujutro.
Infelizmente... A única coisa que preciso... é de um Supervisor da Emergência para o período da meia-noite às 8h.
To je jedina stvar koja se raèuna.
É a única coisa que funciona.
Jedina stvar koju sam stvarno želeo.
A única coisa que eu realmente queria.
Sada je to jedina stvar zbog koje mogu da spavam, zato što znam,
Agora é a única coisa que me permite dormir, porque eu sei que vai pegá-lo.
Jedina stvar koja nedostaje si ti.
A única coisa que falta é você.
To je jedina stvar koju znam da radim.
É a única coisa que sei fazer.
Jedina stvar koja mi je zajednièka sa Brendanom je ta, što mi nemamo nikakvu korist od tebe.
A única coisa que tenho em comum com Brendan... é que nós dois... não servimos em nada para você.
Mogla bi to da bude jedina stvar koja æe nas držati sigurnim.
Pode ser a única coisa que nos manterá seguras.
Marie kaže da je to jedina stvar koja æe Hanka izvuæi iz sobe.
Marie disse que é a única coisa que fará o Hank sair do quarto.
Ti si jedina stvar koja mi je važna.
Você é a única coisa importante para mim.
To je jedina stvar koja nedostaje.
Parece que é só isso que está faltando.
Ali pored svega, jedina stvar što me držala da idem dalje je... ta što sam znao da æu videti Lindsey opet.
Mas tudo acabou bem. A única coisa que me mantinha vivo era pensar que poderia ver Lindsay novamente.
Ti si jedina stvar na ovom mestu koja je kako treba.
Você é a única coisa em todo esse lugar que parece correta.
Znaèi, posao nije jedina stvar koja ti skreæe pažnju sa odvojenosti.
Não é só o trabalho que ajuda a esquecer a separação.
Zato nas poštedi svega i prereži odmah vene, jer jedina stvar koja æe mi pokvariti dan je da te gledam još koji trenutak.
Então poupe nosso tempo e corte logo seus pulsos. Porque a única coisa que vai arruinar minha dia, é olhar para você.
Jedina stvar koju sigurno znam jest da si ti najbolja stvar koja mi se ikad dogodila.
A única coisa da qual tenho certeza é que você é a melhor coisa que já me aconteceu.
I èujem da jedan od njih isto ima Kainov biljeg-- sve loše vijesti, pošto je oštrica jedina stvar koja može dovesti do mog...
E eu estou ouvindo que um deles também tem a marca de Caim. Todas péssimas notícias, já que a Lâmina é a única coisa
Jedina stvar u koju sam ikad verovao je bio Alton.
A única coisa que acreditei na vida foi no Alton.
Jedina stvar koja me može uništiti.
Eu o enterrei. O que é isso?
To je jedina stvar u koju ljudi mogu da budu sigurni.
É a única coisa que se pode confiar que os humanos fazem.
Da ti kažem nešto, jedina stvar koju volim više od spašavanja života je moja kæerka.
Deixe-me falar algo. A única coisa que eu amo mais do que salvar vidas, é minha filha.
To je bila jedina stvar preko koje smo mogli da ga naðemo.
Era isso que podíamos usar para encontrá-lo.
(Smeh) I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne?
(risos) E você só consegue pensar é naquela oportunidade de crescimento, certo
Jedina stvar koje je sada ostala jeste stalna senka boljeg svetla.
A única coisa que sobrou é uma sombra permanente de luz positiva.
Jedina stvar koja mi je parala uši bila je kada je Džefri Kacenberg rekao za mustanga: "Najveličanstvenija bića koja je Bog stavio na Zemlji."
A única nota dissonante ocorreu quando Jeffrey Katzenberg falou do mustangue, "as criaturas mais esplêndidas que Deus pôs na terra."
Međutim, brojevi nisu jedina stvar koju vidim u boji.
Mas não são apenas números que vejo em cores.
Jedina stvar koju sam uradila je ta da sam promenila redosled kojim će te informacije biti predstavljene.
A única coisa que eu fiz é que eu variei a ordem na qual aquela informação é apresentada.
Ovo je vrlo skromno, jedina stvar koja nije skromna je njena biserna minđuša.
Este é muito simples; a única coisa que não é simples é seu brinco de pérola.
Ali kada se njen indigom kopirani upitnik počeo vraćati, jedna jedina stvar je počela da se izdvaja sa statističkom pouzdanošću o kakvoj većina naučnika može samo da sanja.
E quando seus questionários com cópia em carbono começaram a voltar, uma coisa e só uma coisa saltava à vista com uma clareza estatística com a qual muitos cientistas podem apenas sonhar.
Ali je nastavio da o tome razmišlja i toliko se zabrinuo da je na kraju došao do tačke da je mislio da jedina stvar koju može da uradi jeste da napusti posao koji je voleo.
Mas ele continuou se preocupando com aquilo, e se preocupava tanto que chegou ao ponto de pensar que a única coisa que poderia fazer era deixar o emprego que amava.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Mas a única coisa que sempre vai estar com você é o que está aqui, e se nós tivermos que vender nosso sangue para pagar o custo da sua escola, nós o faremos.
Jedina stvar koju bi trebalo da uradim jeste da izađem, pokupim ih i dam na prepariranje za kolekciju.
A única coisa que eu tinha que fazer era ir lá fora, recolhê-los, e mandar empalhá-los para a coleção.
Jedina stvar koju je ova ptica radila jeste da leti u prozor od 2004. do 2008., iz dana u dan.
A única coisa que esse pássaro fazia era voar contra essa janela, de 2004 a 2008, dia após dia.
U obrazovanju, jedina stvar koju mi umemo najbolje da izmerimo
Em educação, se há uma coisa que sabemos bem como medir é o Q.I.,
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Se vocês não descobriram ainda. meu nome é Tom Thum, e sou um percussionista vocal, o que quer dizer que todos os sons que vocês ouviram foram feitos totalmente usando apenas minha voz, e a única coisa era a minha voz.
kao što je Oskar Vajld rekao: jedina stvar gora od toga da se o vama govori je da se o vama ne govori.
Como Oscar Wilde dizia, a única coisa pior do que ser comentado é não ser comentado.
I jedina stvar koju sam dobio je kreativni blok.
E a única coisa que apareceu foi bloqueio criativo.
Jedina stvar koju nam je majka o njemu rekla jeste da je njegova porodica veoma siromašna.
A única coisa que minha mãe nos disse sobre ele foi que sua família era muito pobre.
Jedina stvar koja bi vam mogla dati nagoveštaj je okrugli prozor.
A única coisa que pode denunciar e a janela redonda.
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
A única coisa que nunca acontece no consultório médico: eles nunca perguntam sobre onde morei.
jedina stvar koju možete da uradite u ovakvim okolnostima je da kupujete jevtinija sranja.
a única coisa que você consegue fazer nessas circunstâncias é comprar merda mais barata.
Jedina stvar oko koje su se složile: pa, da mogu da ih vidim, sigurno bih mogla i da ih razlikujem.
E a única coisa que elas chegaram a um consenso foi: bem, se eu pudesse vê-las, eu poderia claramente ser capaz de diferenciá-las.
1.240954875946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é uma coisa na qual sou boa. 